Metallica - 'The Unforgiven' (Saudi Arabia, December 2023)

New blood joins this earth,
And quickly he's subdued.
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules.

With time the child draws in.
This whipping boy done wrong.
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on he's known
A vow unto his own,
That never from this day
His will they'll take away.

What I've felt, What I've known
Never shined through in what I've shown.
Never be. Never see.
Won't see what might have been.

What I've felt, What I've known
Never shined through in what I've shown.
Never free. Never me.
So I dub thee unforgiven.

They dedicate their lives
To running all of his.
He tries to please them all –
This bitter man he is.

Throughout his life the same –
He's battled constantly.
This fight he cannot win –
A tired man they see no longer cares.

The old man then prepares
To die regretfully –
That old man here is me.

What I've felt, What I've known
Never shined through in what I've shown.
Never be. Never see.
Won't see what might have been.

What I've felt, What I've known
Never shined through in what I've shown.
Never free. Never me.
So I dub thee unforgiven.

What I've felt, What I've known
Never shined through in what I've shown.
Never be. Never see.
Won't see what might have been.

What I've felt, What I've known
Never shined through in what I've shown.
Never free. Never me.
So I dub thee unforgiven.

Never free. Never me.
So I dub thee unforgiven.
You labelled me, I'll label you.
So I dub thee unforgiven.

Never free. Never me.
So I dub thee unforgiven.
You labelled me, I'll label you.
So I dub thee unforgiven.

Never free. Never me.
So I dub thee unforgiven.

Χρειάζεται αλήθεια πρόλογος και εισαγωγικό κείμενο για ένα από τα πλέον αναγνωρίσιμα και ωραιότερα τραγούδια στην ιστορία της heavy metal (και γενικότερα της σκληρής) μουσικής;

Στις 12 Αυγούστου 1991 κυκλοφορεί ο ομώνυμος δίσκος (ή "Black Album") των Metallica και "σκάει" ως κεραυνός εν αιθρία στην μουσική βιομηχανία. Είναι το πλέον επιτυχημένο (εμπορικά) album της Αμερικάνικης μπάντας. Βρισκόταν για τέσσερις συνεχόμενες εβδομάδες στο νούμερο ένα των τσαρτ του Billboard κι έχει πουλήσει περισσότερα από 35 εκατομμύρια αντίτυπα.

Δυόμιση μήνες αργότερα (28 Οκτωβρίου 1991) κυκλοφόρησε και το single "The Unforgiven". Πρόκειται για power ballad, η οποία διαφοροποιείται από αντίστοιχα τραγούδια των Metallica [όπως πχ το "Fade to Black" ή το "Welcome Home (Sanitarium)"] για έναν λόγο.

Δεν ακολουθεί την "γραμμή" μελωδικό κουπλέ - δυνατό ρεφρέν, αλλά επιχειρεί ακριβώς το αντίθετο και το κάνει με τρόπο υπέροχο και διαχρονικό. Το εν λόγω μουσικό κομμάτι απέκτησε και συνέχειες, το "The Unforgiven ΙΙ", που συμπεριλήφθηκε στο ReLoad (το 1997), και το "The Unforgiven III", το οποίο συμπεριλήφθηκε στο Death Magnetic (το 2008), αλλά αυτή είναι άλλη ιστορία που ίσως ειπωθεί κάποια άλλη στιγμή.

Στην παρούσα ανάρτηση θα ασχοληθούμε με την "ζωντανή" απόδοση του τραγουδιού από τους Metallica στο μουσικό φεστιβάλ Soundstorm '23, το οποίο πραγματοποιήθηκε στο Ριάντ (της Σαουδικής Αραβίας) το τριήμερο από τις 14 έως τις 16 Δεκεμβρίου 2023. Οι Metallica εμφανίσθηκαν την πρώτη ημέρα.

Σύμφωνα με την επίσημη ιστοσελίδα του Αμερικάνικου συγκροτήματος το εν λόγω μουσικό κομμάτι έχει αποδοθεί "ζωντανά" 525 φορές. Η πρώτη ήταν στις 12 Οκτωβρίου 1991 στο Oakland (California) και η πλέον πρόσφατη είναι αυτή του βίντεο της σημερινής ανάρτησης...