Soulspell Metal Opera - We Got The Right (Helloween's Tribute)

Το "We Got The Right" είναι ένα από τα ωραιότερα τραγούδια των Helloween. Μουσική - στίχοι του Michael Kiske. Το γνωρίσαμε μέσα από τον δίσκο "Keeper of the Seven Keys (Part II)" που κυκλοφόρησε την 1η Αυγούστου 1988.

Σήμερα θα σας παρουσιάσουμε μία ενδιαφέρουσα (καλή ή κακή εσείς θα κρίνετε) διασκευή του κομματιού στην οποία μετέχουν ένδεκα (!!!) τραγουδιστές, οι: Arjen Lucassen, Blaze Bayley, Daisa Munhoz, Glauco Alves, Jefferson Albert, Manuela Saggioro, Matt Smith, Michael Vescera, Pedro Campos, Tim Ripper Owens, Victor Emeka. (Παρακάτω θα δείτε και ανά στίχο που τραγουδά ο καθένας.)

Στα μουσικά όργανα έχουμε τους: Heleno Vale (Drums), Leandro Erba (Guitar), Rodrigo Boechat (Keyboard), Tito Falaschi (Bass). Πρόκειται για τους Βραζιλιάνους Soulspell, το "Πορτογαλικό alter ego" των Ayreon, (εξού και η συμμετοχή του Lucassen στην διασκευή). Οι στίχοι της διασκευής ανά ερμηνευτή - τραγουδιστή...

Blaze Bayley:
Don't turn your head back to the wall
Don't close your eyes and wait for your fall

Tim “Ripper” Owens: Yeah!

Pedro Campos: If you belive that you know in this time you've got anything to win

Tim “Ripper” Owens: If you belive that you know then I say "you'll lose all again"

Manuela Saggioro:
In this time there's nothing to get for you
You cannot really do what you want

Jefferson Albert: You're a child, a prisoner in your mind
Tim “Ripper” Owens: You are a victim of this
Pedro Campos: Hopeless
Pedro and Tim: Time
Pedro Campos: No!

Michael Vescera: You better believe all you do has a sense it's not for nothing
Jefferson Albert: You better believe all the troubles you have will pay you someday

Arjen Lucassen:
Why don't you help yourself and do the best
Put all the bombs back up their builders' ass

Glauco Alves: Why don't you stand up to say who you are
Michael Vescera: To show the people that paradise
Glauco Alves: Is not far

Daisa Munhoz: Oh, can't you see we got the right
Manuela Saggioro: We got the right
Daisa Munhoz: To look into the future without no need to hide
Manuela Saggioro: No need to hide
Daisa Munhoz: No we won't accept what you do
Manuela Saggioro: We won’t accept what you do

Daisa Munhoz:
We stand up 'cause we're not the people you can abuse
Oh! Can't you see we got the right

Choir: We got the right!
Jefferson Albert: To say we are here to see the light
Choir: To see the light

Victor Emeka:
No, we don't wanna lose all again
Stand up, you people, to save the world as good as you can

Choir: Stand up, stand up, you can!

Solo: Leandro Erba (Guitar) + Rodrigo Boechat (Keyboard)

Arjen Lucassen: We are credulous idiots and won't understand what they plan
Glauco Alves: We march with the times it's what they expect and we do
Matt Smith: Why don't you open your eyes to uncover all of these lies

Victor Emeka: I think you won't accept this go oppose with your fist fight for your rights

Pedro Campos: Oh, can' t you see we got the right
Choir: We got the right!
Matt Smith: To say we are here to see the light
Choir: To see the light

Tim “Ripper” Owens: No, we don't wanna lose all again
Victor and Tim: Stand up, you people, to save the world as good as you can
Choir: Stand up, stand up, you can! Ah!
Daisa Munhoz: No, we don't wanna lose all again
Victor + Choir: Stand up, you people, to save the world as good as you can